5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

この英文の意味わかる奴おるかー©2ch.net

1 :coffeemilk ★@転載は禁止 ©2ch.net:2015/06/27(土) 22:57:45.90 ID:???* ?PLT(14012)

この英文の意味

先日、このパネルの景色が、素晴らしく購入したのですが、英文の意味を教えて下さい。きっと素晴らしい景色に合う言葉だと思います。宜しくお願いします。

http://multimedia.okwave.jp/image/questions/20/203072/203072.jpg

http://hatsugen.zakzak.co.jp/qa9001971.html

2 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:01:10.67 ID:w/r5+d/e0
ライフ生命は貴方のチンチンを発見できません。
ライフ生命はだから、貴方の人生に関係ないです。

3 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:02:06.76 ID:udX7x1ke0
.     | !   l   l     /  /   ,イ !   i   ! l ヽ ',` ̄
.     l |   l   l  ,/  〃 ,/   /│ l  j   l│  ! l
    ノ | ! │   | /_// //  / ,' ∧ / |  / j   l│
     ノ l ァ|   |尢/‐=乞t/ / /∠ニ「厂! / ,/  / リ
     イ 八{´l  !レ<f{矛:下 'ヽ _〃イ孑代勹 イ } /
.        Vハ  |{  r';;_zj  f} ⌒{! r';;zリ /}, '//
        ヽ ',  | ` ー―‐‐ '  , `ー-- チ' /
         `ヘ lヽ       _      厶 ./     人生は、おおよそ
             ', {.代ト、          , イ | /     あなた自身を見つけることではない
           \_'i| > 、 _ , イ/ V l./      人生は、おおよそ
            / ヽj       {`ヽ   ′      あなた自身を創り出すことである
.        _ /  「´        ヽ} \
    _, -‐ ´     l‐--‐、 _ -‐ |   ` ー- 、
. r<\\        ヽ '´ ̄ ___ `ヽl|     / /ヽ

4 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:03:45.52 ID:rLjFKjq+0
自分の面倒くらいは自分で見ろウォケ!
と書いてあるんだよ。

5 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:07:43.86 ID:gXrd4I3A0
by ジョージ・バーナード・ショー

6 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:10:13.67 ID:napGqh020
意訳すれば、
アラーアクバルだよ。

神の御心に向かって進みなwww

7 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:10:28.55 ID:199yxbOf0
トヨタ・パプリカ

8 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:10:33.00 ID:udX7x1ke0
.     | !   l   l     /  /   ,イ !   i   ! l ヽ ',` ̄
.     l |   l   l  ,/  〃 ,/   /│ l  j   l│  ! l
    ノ | ! │   | /_// //  / ,' ∧ / |  / j   l│
     ノ l ァ|   |尢/‐=乞t/ / /∠ニ「厂! / ,/  / リ
     イ 八{´l  !レ<f{矛:下 'ヽ _〃イ孑代勹 イ } /
.        Vハ  |{  r';;_zj  f} ⌒{! r';;zリ /}, '//
        ヽ ',  | ` ー―‐‐ '  , `ー-- チ' /
         `ヘ lヽ       _      厶 ./     人生は、おそらく
             ', {.代ト、          , イ | /     あなた自身を見つけることではない
           \_'i| > 、 _ , イ/ V l./      人生は、おそらく
            / ヽj       {`ヽ   ′      あなた自身を創り出すことである
.        _ /  「´        ヽ} \
    _, -‐ ´     l‐--‐、 _ -‐ |   ` ー- 、
. r<\\        ヽ '´ ̄ ___ `ヽl|     / /ヽ  直訳からちょっとズレるけど (*'-'*) こっちの方が良いかな

9 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:11:21.37 ID:OSQ7gvxe0
できるかなじゃねえんだよやるんだよ

10 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:11:48.27 ID:gXrd4I3A0
「おおよそ」のが良かったよ

11 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:13:21.57 ID:udX7x1ke0
.     | !   l   l     /  /   ,イ !   i   ! l ヽ ',` ̄
.     l |   l   l  ,/  〃 ,/   /│ l  j   l│  ! l
    ノ | ! │   | /_// //  / ,' ∧ / |  / j   l│
     ノ l ァ|   |尢/‐=乞t/ / /∠ニ「厂! / ,/  / リ
     イ 八{´l  !レ<f{矛:下 'ヽ _〃イ孑代勹 イ } /
.        Vハ  |{  r';;_zj  f} ⌒{! r';;zリ /}, '//
        ヽ ',  | ` ー―‐‐ '  , `ー-- チ' /
         `ヘ lヽ       _      厶 ./
             ', {.代ト、          , イ | /     >>10
           \_'i| > 、 _ , イ/ V l./      ありがとね
            / ヽj       {`ヽ   ′      参考になったよ
.        _ /  「´        ヽ} \
    _, -‐ ´     l‐--‐、 _ -‐ |   ` ー- 、
. r<\\        ヽ '´ ̄ ___ `ヽl|     / /ヽ

12 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:18:20.73 ID:AM1+ubih0
迷う前に走れ
おのずと道は開ける

13 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:20:08.33 ID:X7ClEjNx0
自分はチョンだが
MERSはやっつけます。

14 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:21:32.51 ID:wGVG1roC0
>>1
世間は君の天分を見つけてくれやしない
世間がまさに君自身を創りだすのだ

15 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:22:58.21 ID:wGVG1roC0
be about toをbe about 〜ingに転じてるかな

16 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:26:30.36 ID:wGVG1roC0
米口語ではなく、英19世紀だと微妙だな

17 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:27:52.69 ID:0WTbIM1D0
簡単な英語が分からない馬鹿が集ってるかと思って開いたら
つまんねーな

18 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:30:33.34 ID:sBUxivPT0
自分探しをやめなさい
自分創造に転向せよ

19 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:48:07.49 ID:XJgFGzCu0
中田ヒデに
言ってあげたい

20 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:50:01.92 ID:wGVG1roC0
驕るなかれ 恨むなかれ 感謝を以って 更に精進せよ てなとこかw

21 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:59:20.79 ID:gXrd4I3A0
世間は君を捜し出そうなどしていない。
世間は君を評価しようとしている。

22 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/27(土) 23:59:37.40 ID:wGVG1roC0
人生は自分探しなんかじゃない
人生はまさに自己創造だ          

むしろ>>18だったかw

23 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/28(日) 00:25:46.18 ID:lvsnCe1J0
人生とは自分探しをするようなものではない
人生とは自分を創り上げるようなものである


まあ、しっくりした言葉にできればいいんじゃないか?

24 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/28(日) 00:34:40.63 ID:5b/xmB7O0
>>1
訳仕方は色々ある
それが人に物を聞く態度か?
チョンの可能性高いし、お前が生意気だから教えてやらない
テメーで調べろボケ!

25 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/28(日) 00:40:22.21 ID:GMfrZ6Wx0
生きるってことは自分探しのことではなく成長することだ!

26 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/28(日) 00:53:17.26 ID:FQgTfDzC0
世間は君を見つけようとなんかしていない
世間は君を判断しようとしてるんだ こうかな?

27 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/28(日) 01:02:12.90 ID:z/5dkfxR0
ブスは死ななきゃ治らない

28 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/28(日) 01:23:54.87 ID:z/5dkfxR0
ストーカーデブス

二度と見たくない

29 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/28(日) 03:22:51.88 ID:lTQIsI8I0
自分探し()

30 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/28(日) 07:49:06.38 ID:XJP4RhIqO
宗教はやめとけ
筋トレしろ

31 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/28(日) 09:17:26.12 ID:+1VNiN3+0
他人に惑わされず己を生きよ!

32 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/28(日) 14:59:20.61 ID:FQgTfDzC0
すんげー毒舌だったんだろ

世の中は君を見つけ出そうとなどしていない。
世の中は君を騒ぎ立てようとしてるんだ。

これにする

33 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/28(日) 15:18:19.79 ID:FQgTfDzC0
世間はお前を知ろうとなどしていない

世間はアンタを騒ぎ立てようとしてるだけ。 こうだな

34 :名無しさん@13周年@転載は禁止:2015/06/28(日) 21:33:43.66 ID:Cridl71P0
貴方のチンコに命は見つからない。
命はチンコを使って造るものだ。

9 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)